Pada materi kali ini kita akan mempelajari
bagaimana posisi suatu benda. Penempatan
suatu benda terhadap suatu benda lain dapat dinyatakan dengan berbagai istilah
atau ungkapan. Posisi suatu benda penting dipelajari ketika kita menunjukkan sesuatu kepada orang lain, sehingga
penempatan ini juga berkaitan dengan penggunaan kalimat penunjuk yang sudah
pernah kita pelajari.
Ketika kita hendak menunjuk suatu benda
tertentu, atau memberitahu seseorang tentang posisi suatu
benda tertentu, kita akan mengaitkan keberadaan benda tersebut dengan benda
yang ada di dekatnya. Posisi tersebut bisa berada di bawah, atas, depan,
belakang dan lain sebagainya.
Untuk mempermudah pemahaman dan
pengungkapannya maka kita juga akan sedikit menambahkan contoh kalimat agar
kita bisa memahami bagaimana pengungkapan posisi tersebut digunakan.
1. Di depan : davanti a
2. Di belakang : in dietro di
3. Di bawah : sotto
4. Di dalam : in / dentro
5. Di atas : su / sopra
6. Di antara : tra / fra
7. Di sebelah kanan : a destra
8. Di sebelah kiri : a sinistra
Contoh kalimat :
1. Ti aspetto davanti al
ristorante.
Aku menunggumu di depan restoran.
2. Io sto in dietro di
te.
Aku berdiri dibelakangmu.
3. Il libro é sotto la
tavola.
Buku itu ada di bawah meja.
4. Ho lasciato il mio libro nella
borsa.
Ho lasciato il
mio libro dentro la borsa.
Aku
meninggalkan bukuku di dalam tas.
5. Ha messo un libro sulla
sedia.
Dia meletakkan
sebuah buku di atas kursi. (menempel)
Ha appesso il
vestito sopra il caminetto.
Dia menggantung
pakaian di atas tungku pemanas. (ada jarak)
6. Stano fra due tavole.
Mereka berdiri di antara dua meja.
7. Sono a destra di
te.
Aku ada di sebelah kananmu.
8. Sei a sinistra di me.
Kamu ada di
sebelah kiriku.
