Preposisi dalam Italiano akan melebur dengan artikel/ kata sandang yang dimiliki oleh kata benda.
A
= ke/kepada/pada (to/at, English)
A + il = al
A + i = ai
A + la = alla
A + le = alle
Contoh
kalimat :
1. Sono
andato al posto bello ieri.
Aku pergi ke tempat yang indah kemarin.
2. La guida
sta spiegando la storia ai turisti Italiani.
Guide sedang menjelaskan cerita kepada
turis-turis Italia.
3. Non vado alla scuola oggi.
Aku tidak pergi ke sekolah hari ini.
4. Vengono
qui alle due.
Mereka datang ke sini jam 2.
Di
= dari (of, English)
Di + il = del
Di + i = dei
Di + la =
della
Di + le =
delle
Contoh
kalimat :
1. La mano è la
parte del corpo.
Tangan adalah bagian dari tubuh.
2. Le mani
sono le parti dei corpi.
Tangan-tangan adalah bagian-bagian dari
tubuh-tubuh. (jamak)
3. La stanza della casa è bella.
Kamar di rumah itu indah.
4. Si rompono
i piedi delle tavole.
Kaki-kaki meja itu rusak.
Da
= dari, oleh (of, by, English)
Da + il = dal
Da + i = dai
Da + la =
dalla
Da + le =
dalle
Contoh
kalimat :
1. Il denaro è
presso dal mio amico.
Uang itu diambil oleh temanku.
2. I denari
sono presso dai miei amici.
Uang-uang itu diambil oleh teman-temanku.
3. C’è uomo
esce dalla mia casa.
Ada orang keluar dari rumahku.
4. Ci sono
uomini escono delle mie case.
Ada orang-orang keluar dari rumah-rumahku.
(jamak)
In
= di, dalam (in, English)
In + il = nel
In + i = nei
In + la =
nella
In + le =
nelle
Contoh
kalimat :
1. Mi lavo nel bagno.
Aku mandi di kamar mandi.
2. Si lavano nei bagni.
Mereka mandi di kamar mandi. (jamak)
3. Si veste nella stanza.
Dia berpakaian di dalam kamar.
4. Si mette
il cerebro nelle scarpe.
Dia meletakkan otaknya di sepatu.
Idiom untuk menyebut orang bodoh.
Con
= dengan (with, English)
Con + il =
col
Con + i = coi
Con + la =
colla
Con + le =
colle
Contoh
kalimat :
1. Andi è andato
in Italia col suo padre.
Andi pergi ke Italia dengan ayahnya.
2. Mangio il
pane coi miei amici.
Aku makan roti dengan teman-temanku.
3. Tono viene
qui colla sua amica.
Tono datang ke sini dengan teman wanitanya.
4. Facciamo
la cintura colle sedie.
Kami membuat pagar dengan kursi.
Su
= pada/di atas (on, English)
Su + il = sul
Su + i = sui
Su + la =
sulla
Su + le =
sulle
Contoh
kalimat :
1. Si mette
il libro sul tavolo.
Dia meletakan buku di atas meja. He put the
book on the table.
2. Prendo il
dizzionario sui libri Italiani.
Aku mengambil kamus (yg berada) di atas
buku-buku italia.
3. La macchina
è sulla strada.
Mobil ada di jalan.
4. Si siedono
sulle sedie.
Mereka duduk di kursi.
