Sebagaimana
verb dalam English, dalam Italiano juga menggunakan aturan yang sama, yaitu
mengembalikan verbo yang ke dua, ketiga dan seterusnya, ke bentuk infinitif
(bentuk kata kerja yang masih murni/asli verbo).
English = verb infinitif berawalan to.
Italiano = verbo infinitif berakhiran, -are, -ere, -ire.
Contoh :
Aku ingin
makan roti.
English
I want eat a
bread = SALAH
I want to eat
a bread.
I + want + to
eat + a bread
Verb eat kembali ke infinitif jadi to eat
Italiano
Voglio mangio
il pane = SALAH
Voglio
mangiare il pane.
Voglio +
mangiare + il pane
Verbo mangio kembali ke infinitif jadi mangiare
Contoh lain :
Aku ingin
bisa berenang di sungai.
English
I want can
swim in the river = SALAH
I want to be
able to swim in the river.
I + want + to
be able + to swim + in the river
Adverb can kembali ke infinitif jadi to be able
Verb swim kembali ke infinitif jadi to swim
Italiano
Voglio posso
nuoto nel fiume = SALAH
Voglio potere
nuotare nel fiume.
Voglio +
potere + nuotare + nel fiume.
Verbo posso kembali ke infinitif jadi potere
Verbo nuoto kembali ke infinitif jadi nuotare
