Ini adalah salah
satu aktifitas yang sangat disukai manusia dan sebagai manusia yang beradab
tentu kita harus melakukan aktifitas ini dalam ikatan yang sah, yaitu
pernikahan. Bagi yang belum jangan coba-coba yah guys ...
Untuk mengungkapkan
aktifitas tersebut sebenarnya kata yang tepat adalah bersetubuh, bersenggama
ataupun dalam bahasa yang lebih halus adalah berhubungan badan, namun di
pembahasan ini kita akan langsung menggunakan kata bercinta
yang maknanya lebih lugas agar sesuai dengan
makna kata dari bahasa Inggris dan Italia,
sehingga kita bisa membandingkan pola pikirnya, bahwasanya untuk mengungkapkan sesuatu bisa menggunakan pola pikir
yang sama. Disebut bercinta
karena pada dasarnya aktifitas tersebut harus dilakukan dengan penuh cinta.
Sebagaimana
dalam bahasa Inggris yang menggunakan penggabungan kata kerja dan kata benda,
dalam bahasa Italia juga menggunakan pola tersebut.
Mari kita
lihat perbandingannya !
English
Make love :
bercinta
Makna
sebenarnya adalah membuat cinta.
Di sisi lain,
kata love juga bisa berdiri sendiri sebagai
kata kerja dan mempunyai makna mencintai.
I love you : aku mencintai
kamu
Italiano
Fare l’amore
: bercinta
Makna
sebenarnya adalah membuat cinta.
Amore merupakan bentuk pembendaan dari kata kerja amare yang merupakan kata kerja yang bisa berdiri sendiri dan
mempunyai arti mencintai.
Konjugasi amare :
Amo : aku mencintai
Ami : kamu mencintai
Ama : dia l/p mencintai
Amiamo : kami/kita mencintai
Amate : kalian mencintai
Amano : mereka mencintai
Io ti amo : aku mencintai
kamu
Contoh
kalimat :
Non
voglio fare l’amore con te questa sera.
Aku tak ingin
bercinta denganmu malam ini.
Va
bene, tu devi dormire nella questa stanza da solo.
Baiklah, kamu
harus tidur di kamar ini sendirian.
