Untuk menutup
sesi percakapan pada postingan bulan ini, saya akan memberikan bagaimana tips
dan trik agar kita bisa menguasai percakapan dengan mudah, khususnya dalam hal
ini adalah percakapan dalam bahasa Italia. Pada prinsipnya sebenarnya semua bentuk percakapan dalam bahasa apapun tidak berbeda. Yang membedakan adalah bagaimana kalimat tersebut disusun
dan bagaimana pola pikir bahasa tersebut
yang membuat orang mengungkapkan suatu kalimat dengan cara seperti itu.
Berikut ini
langkah-langkah memahami percakapan :
Pahami
Tata Bahasanya.
Tata bahasa
biasa disebut grammar, tenses atau tempo
dalam bahasa Italia. Kita perlu paham tata bahasanya karena tata bahasa itulah
yang membuat kita tahu bagaimana menyusun
kata menjadi kalimat.
Tata bahasa
Italia sangat mudah dan sederhana. Persoalan yang sering timbul adalah pada
proses konjugasi kata kerja. Namun kalau anda mencermati bentuknya maka anda
akan dengan mudah melakukan konjugasi kata kerja. Apalagi konjugasi yang tidak
teratur dalam bahasa Italia seringkali tetap mengikuti hukum keberaturan.
Pahami
pola pikirnya.
Pola pikir
sangat penting untuk kita pahami karena dari pola pikir tersebut akan muncul
cara bagaimana mengungkapkan sesuatu. Jika grammar
digunakan untuk menyusun kalimatnya maka pola pikir digunakan untuk mengetahui bagaimana suatu maksud
dari kalimat tersebut diungkapkan.
Untuk
memahami pola pikir kita harus menggunakan teks asli dari bahasa tersebut.
Untuk teks berbahasa Italia, anda bisa cari di internet dengan mudah.
Trik
lancar percakapan
- buat
percakapan dalam bahasa Indonesia.
- usahakan
untuk menggunakan setting latar yang berbeda-beda.
- bawa
imajinasi anda ke dalam percakapan tersebut sehingga seolah-olah anda ada di
situ.
- setelah
anda buat dalam bahasa Indonesia, kemudian anda terjemahkan percakapan tersebut
ke dalam bahasa Italia.
Ingat, ketika
menerjemahkan harus memperhatikan grammar
dan pola pikir mereka sehingga tidak salah
menerjemahkan karena terlalu kontekstual.
Untuk
kelancaran dalam hal cerita atau narasi, anda juga bisa menerjemahkan teks-teks
berbahasa Indonesia ke dalam bahasa Italia. Dengan begitu maka anda akan lebih
cepat dalam menguasai bahasa Italia.
Selamat
mencoba guys !
